弗朗索瓦·莱特瑞尔,查尔斯·勒克莱恩,莫里斯·贝尔布洛克,罗兰·英纳德

侯少奎,陈道明,王文有,田春虎,赵彦民,张建利

侯少奎,陈道明,王文有,赵彦民,张建利

亚历桑德罗·加斯曼Alessandro,Gassman,约翰尼斯·布兰纳普Johannes,Brandrup,图林·雷范斯蒂Thure,Riefenstein

康斯坦丁·哈宾斯基,克里斯多弗·兰伯特,玛利亚·科热夫尼科夫,米哈利娜·奥利尚斯卡,菲利普·莱因哈特,沃尔夫冈·塞尔尼

刘斌,张继权,张云

圣地亚哥·塞古拉,费尔南多·古林·库弗,安东尼奥·德·拉·托雷,桑乔·格拉西亚,弗兰·佩雷阿,卡罗琳娜·邦,Carolina,Bang,乔斯因·本格特伊,特雷勒·帕维斯,哈维尔·博泰特,劳尔·阿雷瓦洛,恩里克·维纶,格拉西亚·奥拉约,Carlos,Areces,路易斯·巴雷拉

舒淇,吴辰君,王千源,黄勐,郝铁男,蓝海瀚

张平,浦克,孟舜

乔伊·列赫尔,Eliana,Tidhar,Rasha,Jahshan,Meshi,Kleinstein,Neta,Roth,Yadin,Gellman,阿米尔·库利

刘宇航,孙远宁,徐子鹿,汤镇业,

杜夫·龙格尔,娜塔莎·迈尔兹,洛奇林·莫罗,海瑟·多克森,艾力克斯·保诺维奇,

陈道明,田春虎,

裴淳华,詹米·多南,汤姆·霍兰德,斯坦利·图齐,安东尼萨桑·杰苏萨桑,费伊·马赛

卢卡斯·布莱克,凯文·科斯特纳,伊利亚·伍德

答有为,刘子天,窦艺达

曾庆瑜,成贵,陈慧敏,张世,柯俊雄,

三船敏郎,加山雄三,司叶子

多米尼克·霍卫兹,托马斯·克莱舒曼,约亨·尼克尔,达娜·瓦罗娃,塞巴斯蒂安·鲁道夫,马丁·本拉特,西尔维斯特·格罗特

罗伯特·雷德福,梅丽尔·斯特里普,汤姆·克鲁斯,迈克尔·佩纳,彼得·博格,德里克·卢克,安德鲁·加菲尔德

德里克·卢克,迈克尔·伊雷,拉兹·阿隆索,约翰·特托罗,罗伯特·约翰·伯克,奥玛·本森·米勒,欧玛瑞·哈德威克,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,瓦伦蒂娜·切尔维,克里斯蒂安·贝克尔

陈道明,田春虎,

聂远,叶一云

李振宇,王骊亚,王彬,董稚

郑晓宁,高志强,朱建民

储智博,余立,唐亚东,王艳梅,韩再省

张维佳,邢吉田,王运庭

卡尔·马克维斯,卡佳·赫伯斯,娜瑟丁·德查,Jeroen,Spitzenberger

古月,苏林,刘怀正

,任志宏（解说配音）